「uncleとaunt、どっちが“おじさん”でどっちが“おばさん”だっけ？」
英語学習中に一度は混乱しますよね。
でも実は、本当に気をつけるべきなのはそこではありません。
海外では“uncle”や“aunt”の使い方を間違えると失礼になることがあるんです。
この記事では、
- uncle / aunt の正しい使い方
- 日本人がやりがちなNG表現
- 実際の海外生活で使える自然な言い方
を、わかりやすく解説していきます！
英語の家系図
まずは英語の家系図を見てみましょう。
いかがでしょうか？
それでは、それぞれについて詳しく見ていきましょう。
まずは基本：uncleとauntの違い
uncle → おじ（伯父・叔父すべて）
aunt → おば（伯母・叔母すべて）
英語では日本語のように「伯父」「叔父」や「伯母」「叔母」の区別はしません。
uncleとauntの実際の使い方
名前とセットで使うことが多いです。
家族内では“uncle / aunt + 名前”の表現が自然です。
uncleとauntの覚え方
ズバリ覚え方はこれ！
（子供が親に、おじさんとおばさんが遊びに来るか尋ねているシチュエーションをイメージして）
子：○○おじさんは？
親：うん、来る（uncle）。
子：○○おばさんは？
親：あーうんと（aunt）、聞いとく。
ちょっとした語呂ですが、意外と忘れません。
○○の部分に身近な人の名前を入れてイメージするとより覚えやすいので、ぜひやってみてくださいね！
重要：英語では“知らない人”にuncleとauntを使わない
ここが最大の注意ポイントです。
日本語では、知らない人にも「おじさん・おばさん」と言いますよね？
英語ではこれはNGです。
【やりがちなNG例】
× Excuse me, uncle.
× Hey, aunt.
【正しい言い方】
○ Excuse me, sir.（男性の場合）
○ Excuse me, ma’am.（女性の場合）
海外では、年齢より“丁寧さ”が重視されます。
おじさん／おばさんを間接的に言う場合
- おじさん → middle-aged man／older man
- おばさん → middle-aged woman／older woman
”older” を “old” にしてしまうと意味が変わるため注意。
- old man → おじいさん
- old woman → おばあさん
海外でよくあるリアルなシーン
例えば、ホームステイ先で子どもが家族を紹介してくれるとき、
This is my uncle.
（この人は私のおじです。）
と言われたら、このときの“uncle”は、本当の親戚とは限らないこともあります。
文化によっては、親しい大人＝uncle / auntと呼ぶこともあります。
家族の英語表現まとめ（よく使うものを厳選）
全部覚えようとすると大変なので、まずはよく使うものだけ押さえましょう！
家族／親戚
family（家族）
relative（親戚）
夫／妻
husband（夫）
wife（妻）
父／母／両親
father（父）
dad（お父さん）
daddy（パパ）
mother（母）
mom（お母さん）
mommy（ママ）
parent（父母、両親）
息子／娘
son（息子）
daughter（娘）
兄／姉／弟／妹／兄弟姉妹
older brother（兄）
younger brother（弟）
older sister（姉）
younger sister（妹）
sibling（兄弟姉妹）
ネイティブは“brother/sister”よりsiblingsをよく使います。
祖父／祖母／祖父母
grandfather（祖父）
grandmother（祖母）
grandparent（祖父母）
曾祖父／曾祖母／曾祖父母
great-grandfather（曾祖父）
great-grandmother（曾祖母）
great-grandparent（曾祖父母）
孫／ひ孫
grandson（孫（男））
granddaughter（孫（女））
grandchild（孫（性別関係なし））
great-grandchild（ひ孫）
甥／姪
nephew（甥）
niece（姪）
いとこ
cousin（いとこ）
義理の○○
son-in-law（義理の息子、婿）
daughter-in-law（義理の娘、嫁）
つまづきポイント
以下によくあるミスをまとめます。
- uncle / aunt を他人に使う → ×
- old を気軽に使う → ×
- 日本語感覚でそのまま訳す → ×
解決策は、「英語ではどう呼ぶのが自然か？」で考えること。
まとめ｜大事なのは“単語”より“使い方”
uncleやauntは簡単な単語ですが、使い方を間違えると不自然になります。
今回のポイント
- uncle＝おじ、aunt＝おば
- 名前と一緒に使うのが自然
- 他人には使わない（重要）
- 丁寧に言うなら sir / ma’am
英語は単語だけでなく、文化とセットで覚えることが大切です。
こういう細かい違いを押さえると、一気に“自然な英語”に近づきますよ！
Voice By ondoku3.com
